Здавати іспит — складати іспит

Багаточисельний, малочисельний — численний (якщо багато), нечисленний (якщо мало)

Оточуюче середовище — довкіллля, довколишнє середовище, оточення (якщо про людей) Відмінити указ — скасувати указСімейні відношення — сімейні стосунки, відносини (відношення — зв'язок між предметами та явищами

Я вибачаюсь — перепрошую

Білет на тролейбус — квиток на тролейбус, білет може бути на іспиті

Слова на мій адрес — слова стосовно мене, слова про мене

Приймати до уваги — брати/взяти до уваги

Приймати участь — брати/взяти участь

Бути правим — мати рацію (більш рекомендоване)

Приймати міри — вживати/вжити заходів

Відноситися до когось добре — ставитись до когось добре, гарні відношення між нами — гарні взаємини

Підмет відноситься до членів речення — підмет належить…

Зустрічаються помилки — трапляються помилки

Лічити хворого — лікувати хворого

Стати в нагоді — стати в пригоді (знадобитися), мати нагоду (мати можливість, шанс)отримати перемогу — здобути перемогу

Не дивлячись на обставини — незважаючи на обставини

Значний об’єм роботи — значний обсяг роботи

Розділяти думки — поділяти думки

Прививати любов до праці -прищеплювати любов до праці

Рідкий випадок — рідкісний випадок

Тактична людина — тактовна людина

Він являється директором — він є директором

Біля 300 нових творів — близько 300 нових творів

Вірна відповідь — правильна відповідь

Людська високомірність — людська зверхність

Задавати питання — ставити питання

Наглядний посібник — наочний посібник

Наступає тепла пора — настає тепла пора, надходить, приходить

З наступаючим Новим роком! — З прийдешнім Новим роком

Виключення з правила — виняток з правила

В кінці кінців — врешті-решт

На протязі тижня — протягом тижня

Десять чоловік — десять осіб

Нанести удар — завдати удау

Підвести підсумки — підбити підсумки

Привести приклад, приводити приклад — навести, наводити приклад

Познайомитися з конспектом — ознайомився з конспектом

Правильно поступив — правильно вчинив

Поступила інформація — надійшла інформація

Слідувати закону — дотримуватися закону

Не прийшов, так як захворів — не прийшов, бо/тому що/оскільки захворів

У протилежну сторону — у протилежний бік

Головокружіння — запаморочення

Терпіти поразку — зазнавати поразки/втрат

Діюче законодавство — чинне законодавство

Існуючі ціни — теперішні ціни

Проблема заключається — проблема полягає

1. No sweat! — Без проблем; Это не трудно!

2. There's a rumour — ходят слухи; говорят

3. Take it easy! — Не волнуйтесь!

4. None of your (little) games! — Оставьте Ваши штучки!; Только без фокусов!

5. Take it from me — Поверьте мне; Будьте уверены

6. Take it or leave it — На ваше усмотрение; как хотите

7. No hard feeling — Без обид; Я не обижаюсь

8. No offence (intended/meant) — я не хотел Вас обидеть!; извините за эти слова!

9. Take my tip — послушайте меня; мой вам совет

10. Not by a great deal! — ни за что!; ни в коем случае!

11. No such thing — ничего подобного!; нет!

12. That's big of you! — Как благородно с Вашей стороны!

13. That's the right spirit! — это как раз то, что нужно!; вот молодец!

14. There is no room for doubt — нет оснований для сомнений

15. That's flat — это мое последнее слово; да, однозначно

16. To all intents and purposes — фактический; по сути; в конечном итоге

17. To the best of my belief — насколько мне известно

18. Touch wood! — Постучи по дереву (чтобы не сглазить)!

19. Tough luck! — Вот неудача;